Documento sin título


a indumentaria técnica de protección se adapta a numerosos
riesgos profesionales: escafandras, chaquetas, pantalones,
combinaciones, blusas, chalecos y parkas contra los productos
químicos, el fuego, el calor, el frío y los avispones, para la
alta-visibilidad y los trabajos forestales.
Esta indumentaria es regulada por normas europeas específicas.
Encontrarán, abajo, una presentación resumida de cada norma.

    • EN 533 : Indice de resistencia de los materiales (de 1 a 3)
    • EN 469 : Prendas de vestir de protección para bomberos
    • EN 443 : Cascos para bomberos
    • EN 369 : Prendas de protección química : permeación del líquidos
    • EN 465 : Prendas de protección contra los productos químicos líquidos (tipo 4)
    • EN 466 : Prendas de protección química : Enlaces herméticos al líquidos (tipo 3)
    • EN 467 :
    • Pr EN943-1 : Prendas de protección contra los productos químicos y gaseosos líquidos y gaseosos.
    • Pr EN13034 : Exigencias para los buzos de protección contra los productos químicos líquidos
    • EN 368 : Prendas de protección química : penetración del productos químicos líquidos (tipo 6)
    • EN 468 : Prenda de protección química : Penetración por las nieblas
    • EN 531 : Prendas de protección para los trabajadores de la industria que estan exponado al calor
    • EN 470-1 : Prenda de protección para soldador
    • EN 381-5 : Indumentaria de protección para los usuarios de las sierras de cadena utilizadas con la mano
    • Pr EN381-11 : Indumentaria de protección para los usuarios de las sierras de cadena utilizadas con la mano (chaquetas)

 EN533: Indice de resistencia de los materiales (de 1 a 3)

    La presente norma europea especifica las exigencias de resultado para los materiales y reuniones de materiales a la propagación de la llama limitada utilizados en las prendas de protección. El resultado se expresa por un índice de propagación de la llama limitada antes y desquès la limpieza :

    • Indice 1 : Materiales que producen ningún propagación de la llama pero que forman un agujero al contacto de la llama.
    • Indice 2 : Materiales que producen ningún propagación de la llama y que forman ningún agujero al contacto de la llama.
    • Indice 3 : Materiales que producen ningún propagación de la llama y que forman ningún agujero al contacto de la llama. Presentan una llama persistente limitada.
 
 EN469 :
Prendas de vestir de protección para bomberos

    Esta norma especifica los métodos de ensayos y las exigencias minimales exigidas de las prendas que deben ser llevado en el marco de la lucha contra el incendio en medio urbano y actividades asociadas, en zonas presentando un riesgo de calor y/o de llama.
    Trata de la concepción generale de la prenda, de los niveles de resultado minimale de los materiales utilizados y de los métodos de ensayos para determinar éstos.
    Los niveles de resultado exigidos pueden der herido por la utilización de un solo o varios artículos de vestido.

 
 EN443 
Cascos para bomberos

    Esta norma fija las características exigidas de los cascos de protección utilizados por los servicios de auxilio y de lucha contra el incendio así como los métodos de ensayos permitiendo de verificar estas características.

 
 EN369 :
Prendas de protección química : permeación del líquidos

    Esta norma europea describe un método de ensayo en laboratorio permitiendo evaluar la resistencia ofrecido por los materiales de los prendas a la permeación por líquidos.

 
 EN465 :
Prendas de protección contra los productos químicos líquidos (tipo 4)

    La presente norma europea especifica las exigencias minimales pidiendo a las prendas de protección química herméticos a las nieblas, dotados de enlaces herméticos a las nieblas entre las diferentes partes de la prenda, así como a los guantes y botas destinados a proteger el portador contra los productos químicos líquidos. Especifica tambièn las exigencias de resultado por los materiales que constitue la prenda de protección y por el artículo de vestido en su totalidad.

 
 EN466 :
Prendas de protección química : Enlaces herméticos al líquidos (tipo 3)

    La presente norma europea especifica las exigencias minimales pidiendo a los prendas de protección químicas hermético al líquidos, dotados de enlaces herméticos al líquidos entre las diferentes partes de la prenda, así como los guantes y botas destinados a proteger el portador contra los productos químicos líquidos.

 
 EN467 :

    Esta norma especifica las exigencias minimales pidiendo a los artículos de vestido que ofrecen una protección contra los productos químicos líquidos a cierta partes del cuerpo, por ejemplo los delantales, las mangas y las capuzes.
    Especifica tambièn las exigencias de resultado por los materiales constitutivos de la prenda de protección pero no por la prenda de protección completa, porque cada artículo de prenda individual puede ser llevado con otros artículos.

 
  Pr EN943 -1 :
Prendas de protección contra los productos químicos y gaseosos líquidos y gaseosos.

    Esta norma especifica las exigencias minimales para los buzos de protección química ventilada y no ventilada "hermético a los gases" (tipo 1) y "no hermético a los gases" (tipo 2) y incluso los elementos constitutivos tal como los oculares y aparatos de protección respiratorio (APR), guantes y botas que pueden ser especificados en otras normas.

 
  Pr  EN13034 :
Exigencias para los buzos de protección contra los productos químicos líquidos

    Esta norma europea especifica las exigencias minimales para los buzos de protección química a uso limitado y utilizable de nuevo (tipo 6). Especifica tambièn las exigencias minimales por los enlaces entre las diferentes partes del prenda por la utilización de un ensayo a la niebla reducido para el buzo completo que constituye una variación de la norma EN468:1994.
    Los dos principales testes del Pr13034 son las testes al normas En368(tejido) y a la norma EN468 (Prenda). La norma EN368 no basta para legalizar este prenda.
    Estos prendas ofrecen una protección limitada contra la exposición a los aerosoles líquidos, a las nieblas y al ligeras salpicaduras donde el tipo de exposición potencial, nieblas, vaho... es definido.

 
  EN368 :
Prendas de protección química : penetración del productos químicos líquidos (tipo 6)

    Medida de la penetración (Paso de un producto química a través los agujeros o las aperturas esenciales en un material) y la repulsión (aptitud de un material a evacuar líquido aplicado en el plano).

 
  EN468 :
Prenda de protección química : Penetración por las nieblas

    Esta norma especifica un método permitiendo de determinar la resistencia de las prendas de protección químicas a la penetración por nieblas de productos químicos líquidos.

 
 EN531 :
Prendas de protección para los trabajadores de la industria que estan exponado al calor

    Esta norma especifica las exigencias de resultado y los métodos de ensayos por los materiales utilizados en las prendas y da recomendaciones relativa a la forma de la prenda si necesario.
    Esta norma es aplicable a las prendas de protección para los trabajadores de la industria que estan exponado al calor. La prenda se compone de artículos de vestido de encima constituidos de materiales flexibles destinados a proteger partes específicos del cuerpo. Las capuzes y polainas estan incluida pero todos los otros tipos de protección de la cabeza estan excluido.
    La prenda de protección que respeta las exigencias de la presente norma europea encaminado a proteger los trabajadores de la industria contra los breves contactos con una llama y contra al menos un tipo de calor. El calor puede presentarse en forma de calor por convección, calor radiante, de proyecciones importantes de metales fundidos o de una combinación de estos riesgos de calor.

 
 EN470 -1 :
Prenda de protección para soldador

    La norma EN470-1 especifica los métodos de prueba y las exigencias generales de resultados de las prendas de vestir de protección destinadas a los operadores de soldadura y técnicas conexas que presentan riesgos comparables. Este tipo de prenda de vestir de protección tiene por objeto proteger el que lo lleva contra las pequeñas proyecciones de metal en fusión, el contacto de corta duración con una llama, así como contra las radiaciones ultravioletas. Están destinado elevar le, a temperatura ambiente, de una manera continua hasta 8 h. de las exigencias suplementarias que se aplican a algunos tipos específicos de operaciones de soldadura se tratarán en otras partes de la presente norma europea.

 
 EN381 - 5 :
Indumentaria de protección para los usuarios de las sierras de cadena utilizadas con la mano

    La presenta norma forma parte de una serie relativa a los equipos de protección individual destinados a proteger contra los riesgos debidos a la utilización de una sierra de cadenas utilizadas con la mano. Ningún equipo de protección puede asegurar al 100% la protección contra los cortes debidos a una sierra de cadenas sujetada con la mano. La experiencia ha demostrado que es posible fabricar un equipo de protección que ofrece un cierto grado de protección.

 
 Pr EN381 - 11 :
Indumentaria de protección para los usuarios de las sierras de cadena utilizadas con la mano (chaquetas)

    La presenta norma forma parte de una serie relativa a los equipos de protección individual destinados a proteger contra los riesgos debidos a la utilización de una sierra de cadenas utilizadas con la mano. Ningún equipo de protección puede asegurar al 100% la protección contra los cortes debidos a una sierra de cadenas sujetada con la mano. La experiencia ha demostrado que es posible fabricar un equipo de protección que ofrece un cierto grado de protección.